Pastorale atypique au format de poche, trois acteurs et deux musiciens.
Synopsis :
L’histoire part de Getaria (Gipuzkoa), tournée depuis toujours vers la mer comme le montrent trois personnages mythiques.
On y conte la vie des habitants de ce port, et bien sûr celle de Juan Sebastian Elkano qui termina en tant que capitaine la première expédition qui fit le tour du monde en 1522.
Ces temp furent mouvementés, changeant la perception du monde, développant la colonisation.
Pastorale écrite par Mixel Etxekopar et jouée par la compagnie Nano :
Ihitz Iriart, Maika Etxekopar et Beñat Larrori, acteurs
Jkristian Galtxetaburu et Mixel Etxekopar, musiciens
Nicole Lougarot, assistante
Durée 1h30 – En basque – Billets en vente sur place : Tarif adulte (15+) 10€ – Réduit 5€

Formula ttipiko pastorala, hiru aktore eta bi musikari.
Sinopsia :
Gipuzkoako Getariatik abiatzen da, bera betidanik itsasoari begira baitago, hiru pertsonai mitiko lekuko.
Getariako herritarrak eta gora beherak agertzen dira, haietan XVI. mendeko Juan Sebastian Elkano, zeinek munduko lehen bira burutu baitzuen kapitain gisa 1522an.
Garai itzal argitsuak izan ziren, munduko ikuspegia osoki aldatuz, kolonizazioa ere garatuz.
Mixel Etxekopar pastoral idazlea.
Nano taldea : Ihitz Iriart, Maika Etxekopar eta Beñat Larrori aktore.
Jkristian Galtxetaburu eta Mixel Etxekopar musikari.
Nicole Lougarot laguntzaile.
Iraupena 1:30 – Euskaraz
Sartzeak salgai egun berean : Helduak (15+ urte) 10€ – Prezio apalak 5€