CRAMPOTTONS ENSEMBLE 10 JUIN 2023

- Ouverture de crampottes et participation des crampottiers
pour raconter des anecdotes et histoires du port, toute la journée

- Saynètes

• Deux scènes par la Cie Théâtrons Ensemble. Mises en scène : Cendrine Garry Santamaria                                                       – “Les kaskarots”, extrait de la pièce « Messieurs les guides baigneurs de Biarritz » écrite par Gérard Bagardie,  joué tout au long de la journée sur la place du marché des créateurs, durée 7mn. Comédiennes : Mélissa Garry Santamaria et Ariane Fataud

   

  “La femme de Carcabueno Marie et sa fille Virginie sont au marché pour vendre leurs poissons, celle-ci va surprendre sa mère avec une annonce inattendue…”

     – Une scène extraite des mémoires de Victor Hugo « Pyrénées ou Le Voyage de l’été 1843 », à 10h30 et 15h30 à la crampotte N°43, durée 12mn.  Comédien : Jean Pierre Guilloteau ; musicien : Vince Arondel

  “Le grand écrivain Victor Hugo, né en 1802 et décédé en 1885, a effectué deux séjours en Pays basque. Un premier arrêt d’un mois à Bayonne en 1811 alors que enfant, il rejoint son père en poste à Madrid, et un second trente ans plus tard pour tester la nouvelle invention anglo-saxonne à la mode : le tourisme.                                                                                                                                                  Entre le 23 juillet et le 13 août 1843, il visite Bayonne, Biarritz, Irun, Fontarabie, Saint Sébastien et surtout le port de Pasajes. Impressionné par les paysages, les hommes et la langue basque, il prend de très nombreuses notes et fait de nombreux croquis de ses découvertes.                                                                                                                                                Son journal de voyage servira de base à la publication posthume de “En voyage, Alpes et Pyrénées en 1890”.

• Deux numéros pour tout public par l’école de cirque Ballabulle à la cale aux chevaux

  – Portés acrobatiques avec Camille Mougnos et Oyhan Latxague, durée 8min à 11h et 15h

  – Acrodanse avec Samantha Vila et Charly Barbier (extrait du spectacle “Carnet de Voyage” de la Cie Nowhere Circus) durée 10min à 13h30

• Une scène de 15mn pour enfant  “Serpent de la Rhune”, une légende basque, par le théâtre du Versant, à 11h45 et 14h30 sur la place en haut de  la Crampotte N° 33. Comédiens : Fleur Rabas, Gilles Dias et Marc Duarte

• Une scène de 10mn par le théâtre du Rideau Rouge extraite de la pièce « Messieurs les guides baigneurs de Biarritz » écrite par Gérard Bagardie ; durée de 10 min ; “scène 5” à  13h et 16h30 jouée à la crampotte N°10 “Chez Momo” . Comédiennes : Jacquelyne Antoine et France Bagardie

   

  “Nous sommes dans les années 1910, à la Belle époque, et voici un extrait  des aventures  des deux plus célèbres Guide-baigneurs de Biarritz : Ximun Etcheverry et Carcabueno, l’un basque et l’autre gascon. Bien qu’ils soient les meilleurs amis du monde, ils vont se disputer l’acquisition d’un nouvel établissement de bain . Qui va l’emporter ? Marthe, la femme de Ximun annonce une grande nouvelle à Marie, la femme de Carcabueno….”

  - Déambulation historique 

  en costume du XIXème siècle, avec l’association Historia Tempori

  Animée par six passionnées du costume ; textes préparés sur la base des documents remis par le musée historique de Biarritz. Les déambulations seront sur réservation et par groupes de 20 personnes à 10h, 13h30 et 16h. Réservation à réaliser auprès de Céline Labrucherie au 06 63 10 29 92

  - La pesée du jambon 

  s’est transformée en pesée de la pêche du jour de 10h à 11h, animée par Marina Ihidopé

  - Cours de découpe du poisson à 11 heure, durée 20mn,

  par Sylvain Larysse du restaurant “Le Corsaire”

- Chants basques à 11h45 et 14h30 en accompagnement du Théâtre du Versant,

 puis animation sur le port entre 12h et 13h, avec Arroka Elkartea

- Mutxiko à 17h sur la place du marché, durée 1h (2 fois 30mn),

par l’association Amalabak Eta Seme

- Animation musicale par Zézé Miège de l'association Ttun Ttun

à 18h45 à la crampotte N°33, durée 1h

Toute la Journée

- Photos en exposition dans la crampotte N°37, 

par Joël Lartigau

- Marché de créateurs locaux "Lou Mercat" de 10h à 18h

organisé par Florence Peytouret,

- Atelier peinture sur chocolat pour petits et grands 

à la crampotte N°20, par groupe de 5, “participation libre”. Un atelier toutes les heures, durée 30mn, par Valérie Petit. Sur réservation auprès de Céline Labrucherie au 06 63 10 29 92

- Atelier nœuds de marins pour les enfants à la crampotte N°49,

 avec la présence  de la SNSM pour une sensibilisation aux gestes de premiers secours et les risques de la mer, par Yves LANNUZEL

- Quizz pour toute la famille

 prenant la forme d’un questionnaire que les visiteurs pourront remplir au fil de leur visite ; élaboré par Marina Ihidopé. Remise des prix à 17h30 sur la place du marché

- Exposition des œuvres du concours d'affiche

sur l’allée Port des Pêcheurs

- Dédicace des livres de Franck Cazenave à la crampotte N°28 Bis

- Comptoir snack et boissons

L’Association Nautique de Biarritz proposera au nombreux public une buvette conviviale où il sera possible de se retrouver, entre amis ou en famille, autour d’un café, d’un verre et bien sûr se restaurer.

Les bénévoles de l’association seront ravis de vous recevoir.

- Élaboration d’un menu ou d’une formule « Crampottons Ensemble » par les restaurateurs du Port des Pêcheurs

Voir Menu